华氏451 - 第2页

    闪着红光的火焰中冉冉飘飞，被升起的黑色浓烟吹向远处。
    蒙泰戈咧嘴一笑，露出被火焰熏成黝黑的男人脸上常见的那种炽烈的笑容。
    他知道回到消防站以后，他会对着镜子中的自己眨眨眼睛;那个人全身黝黑，像那些故意扮成黑人的说唱演
    员。随后，他就会去睡觉；然而即使在黑暗中，他也能感到那个透着烟火气的笑容仍然牵扯着脸上的肌肉。记忆中，
    那个笑容从来都没有消失过，从来没有。
    他挂好那顶甲壳虫颜色的头盔，把它擦得锃亮；又把那件防火的夹克衫整齐地挂在一边；他舒舒服服地洗完澡，
    然后，双手插在口袋里，吹着口哨，缓步踱过消防站二楼的楼板，接着从楼板上的那个入孔里跳下去。等到最后关
    头，灾难似乎已经无可避免时，他才从口袋里抽出双手，一把抓住金色的滑杆，顺势往下溜了几寸；一阵刺耳的声
    音过后，他停住了，脚后跟正好与地板离了一英寸。
    他走出消防站，沿着午夜的街道走向地铁。空气推动式地铁无声无息地滑翔在平滑的地下通道之中，接着，地
    铁喷出大团温暖的空气，把他送上自动扶梯；扶梯载着他升向地面的郊区。
    他吹着口哨，任自动扶梯轻柔地将他送到午夜寂静的空气之中。他朝着街角走过去，脑子里几乎什么都没想。
    然而快到街角时，他慢下了脚步，好像因为平地里旋起一阵风，又好像听见有人在叫他的名字。
    最近几个晚上，披着满天星斗走在回家路上，每次走到街角附近的人行道时，他都有一种不确定的感觉。他觉
    得就在他转弯的前一秒，曾经有人待在那里。空气中荡漾着一丝异乎寻常的平静，仿佛有人静静地等候着，在他到
    达的前一秒，突然化作一团阴影，让他通过。也许是他的鼻子嗅到了淡淡的香水味，也许是他手背和脸上的皮肤感
    觉到这个地方异乎寻常的温度;因为有人停留过的地方，那里的空气就会在一瞬间上升十度。他无法理解。每次
    转弯之后，都只能看见那条空荡荡的苍白而曲折的人行道；也许只有一个晚上例外，有什么东西迅速掠过草坪，在
    他定睛细看、惊呼出声之前，就已经消失得无影无踪。
    但是今晚，他慢下脚步，几乎已经停住。身体里的那个自己似乎已经游离而出，代替真实的自己转过街角，听
    到了几不可闻的低语声。是呼吸？抑或仅仅因为有人静候在那里，空气才变得如此紧张？
    他转过弯。
    秋叶在洒满月光的人行道上翩翩起舞，轻灵而缥缈；路上的那个小女孩似乎并没有行走，仿佛只是任由秋风和
    落叶吹拂着她往前滑行。她微低着头，看鞋子扬起飞旋的落叶。她的脸型修长，肤色如牛奶般白皙，微微透出一抹
    渴望了解一切的永远不知疲惫的好奇神情。那几乎是一种苍白而讶异的神情；深色双眸专注地望着这个世界，一切
    都无所遁形。她的白色衣裙在风中呢喃。他甚至觉得自己可以听见她走路时双手摆动的声音；当她发现有人等候在
    离她一步之遥的路中央时，他觉得自己听见了她白皙面孔上涌起的波澜。
    枯叶如急雨般带着悉悉索索的巨响从头顶落下。女孩停住了，看上去仿佛要惊骇地往后退；然而她站在那里，
    定睛看着蒙泰戈，眼神深邃，明亮而灵动，让他感觉自己好像说了一些很讨人欢心的话。但他知道自己只不过动了
    动嘴打了个招呼而已。她着迷地看着他手臂上的火蜥蜴和胸前凤凰形状的圆盘，他对她说：
    我敢肯定，他说，你是我们的新邻居，是吗？
    那你一定是;她从表明他身份的标志上抬起眼睛;消防队员。她的声音越来越低。
    真想不到你会知道。
    我;我闭着眼睛都能知道，她缓缓地说道。
    是吗;有煤油味？我妻子总在抱怨，他笑着说，你永远都不能把它彻底洗掉。
    是的，洗不掉，她说道，语气中有一丝惶恐。
    他觉得她好像在围着他转圈，不时从头到脚地打量他；仿佛用不着动一下，她就可以轻推他，掏空他所有的口
    袋。
    煤油，他又开口说话，因为他们已经安静得太久了，对我来说就是香水。
    是这样吗，真的吗？
    当然了。为什么不是？
    她思索了一会儿。我不知道。她转过身看着那条回家的路，你介意我和你一起走吗？我叫克拉丽丝麦
    克莱伦。
    第二部分：壁炉和火蜥蜴  两粒神奇的紫色琥珀克拉丽丝。我叫盖伊蒙泰戈。一起走吧。这么晚你怎么
    还在外面转悠？你多大了？
    他们走在洒满银色月光的人行道上，夜色中吹拂着略带凉意的和风，空气中荡漾着一丝难以捕捉的新鲜杏果和
    草莓的香气；他四处环顾了一下，觉得这极不可能，都已经深秋了。